Ékszer

A legbecsesebb ékszerek, melyeket valaha viselhetsz, a gyermekeid nyakad köré fonódó karjai.

Kép a Facebookról.

Rendszerezés

Íme néhány ötletes megoldás, hogyan lehet a káoszt (vagy legalábbis a sok kis apróságot, könyveket, stb) rendszerezni úgy, hogy a végeredmény még jól is nézzen ki. Így az ünnepek közeledtével éppen megfelelő az  idő arra, hogy alaposan rendet teremtsünk a felhalmozott cuccok között szerte az egész lakásban.

Translation: just before the Xmas season it's the right time to organise the chaos (or at least the bits and pieces, books etc). Here you have some ideas how to do it all around the house to have a neat, clutter-free and stylish result.

Forrás

Egy nagyszerű texasi ház

Szép új hetet kívánok mindenkinek!

Ma egy texasi ház tüzetesebb megtekintésére invitállak.

Ez egy jó nagy ház, a filmekben látottak alapján azt gondolom, hogy kívülről egy elég tipikus amerikai kégli. Persze lehet, hogy tévedek, de végülis ez mindegy. Mindenesetre a tornác engem például Lorelai verandájára emlékeztet a Szívek szállodája sorozatból - ennek a szériának a szuper díszleteiről egyébként nem kizárt, hogy fogok is még írni valamikor. De egy kicsit elkalandoztam.

Szóval visszatérve Texasra.

Ez a ház 1917-ben épült, és mostani tulajdonosai nagyon lepukkant állapotban vásárolták meg. Már lebontásra volt ítélve, amikor az új lakók megvették és elhatározták, hogy belevágtak a felújításba. Közel két évig tartottak a munkálatok, és a végeredmény gyönyörű lett. Nagyvonalú, világos tereket sikerült kialakítani. Nézzétek meg azt a sok finom részletet, a fehér számtalan árnyalatát a különböző textúrákban, az egyszerűségükben szép bútorokat! Semmi giccs, cukormáz vagy silányság, csak józan ész és kifinomult ízlés.

Translation: Today let me invite you to step inside a house in Texas.

It was built in 1917 and was completely dilapidated and was scheduled for demolition when the new owners decided to renovate it. The work took almost two years, and the result is wonderful. The rooms are grandiose and filled by light. Just have a look at the lots of fine details, the countless shades of white in different textures, the simply beautiful furniture! There's no any hokum or poorness, just the good sense and style.

Have a great new week!

Forrás

Adventi készülődés

Ma van advent első vasárnapja. Íme néhány inspiráló hangulatkép az ünnepre való készülődéshez egyszerű, természetes stílusban.

Translation: Today is the first Sunday of Advent this year, right time to share some inspiring pictures for Xmas preparation in a simple, natural style.



Képek innen, innen, innen, innen, innen és innen

Szerencsesüti

"Egyetlen pillanata a magánynak, az önismeretnek, mikor legyőzted a hiúságot, többet adott neked is, az emberi világnak is, mint minden mutatvány, mellyel a világ előtt illegetted magad."

(Márai Sándor)

Kőház

Molnár Krisztina Rita: Kőház

Ha egyszer hirtelen,
ha egyszer lenne még,
egyszer, ha úgy adódna
(és jól meglepne minket),
egy váratlan esély,
egy házat kéne rakni,
a túl és innenen,
ha volna egy vidék.

Rakni egy új házat
talán nem is nehéz,
csak kő, csak kőre kő,
fehér, akár a mész,
fából oszlopok,
a kőfalon cserép,
korallpiros tető,
az ablakokra  vászon,
hogy reggel jó korán,
– a fény az árny ölében –,
amíg még nem vagy ébren,
az arcodon ne játsszon
a nap, ha fellobog.

Nem is szólnánk sokat,
(Miről is lenne szó,
ha minden tiszta és
egyszerű, mint a só?)
Tudod, csak te meg én,
friss víz, egy kőedény,
korsó, hal és olaj,
kovásztalan kenyér,
én szőnék, és te volnál
a faluban az ács,
na, jó, lehetnél esetleg,
lehetnél még halász,
és alkonyatkor együtt
ülnénk a hűs kövön,
és szóba sem kerülne,
mert nem merülne fel,
hogy el kéne menni innen,
hogy lenne más öröm.

A vers innen, a kép innen

Minden nap egy alma

Innen és innen

Bohemian Rhapsody

1991. november 24-én, pontosan húsz éve hunyt el a zseniális Freddie Mercury. Megismételhetetlen maradandót alkotott a rockzene történetében.

Translation: 20 years ago, on 24 November 1991 the genius Freddie Mercury passed away. He created something unrepeatable and lasting in history of rock music.

A gyerekek birodalma

Azt gondolom, nagyon fontos, hogy a gyerekek már a kezdettől fogva esztétikus és inspiráló környezetben nevelkedjenek. Én magam is gondot fordítok kisfiam szobájának szépítgetésére, ami persze nem jelenti azt, hogy állandóan átrendezem vagy dekorálom, egyszerűen csak igyekszem a fejlődéséhez és mindenkori érdeklődési köréhez hozzáigazítani a szobája berendezését és kiegészítőit. És örömmel látom, hogy ehhez ő is mindig lelkesen hozzáteszi a maga részét - amely tevékenység alól persze bocsánatos módon masszív kivételt képez a rendrakás nemes feladata :-) .

Mivel már régen hoztam ötletet gyerekszoba alakítgatásához, ezért ezt most örömmel pótolom.

"... amikor kétségeid vannak, akkor válaszd a gyerekeket. Később lesz még időd arra, hogy a munkát válaszd..." (Anna Quindlen)

Translation: I think it is very important for the kids to grow up in an aesthetic and inspiring milieu. I myself take care of the improvement of my son's room, which is not about a neverending rearrangement or decoration, but simply follow his growth and actual interest by updating the furnishing and accessories. And I am happy to see that he is open to put his stamp on it, too - despite of the noble task of doing the room :-).

As I posted about kids room decoration quite a long time ago, here you have now some more characterful ideas.

Képek innen és innen

Újrahasznosítás másképpen

Miért vegyünk újat, hogy ha régit is lehet? Ez lehet a mottója annak a dán családnak, akik ebben az elbűvölő villában élnek Amager szigetén.

Az ütött-kopott régi bútorok és a már-már ipari jellegű modern egységek jó kis kontrasztot alkotnak egymással, mégis harmonikusan illeszkednek a térbe.

A csodálatos felvételeket Frederikke Heiberg készítette.

Translation: Why should we buy new if we can use the old? This can be the motto of the Danish family who lives in this charming villa on the island of Amager.

Vintage furniture contrasting to the nearly industrial modern units seem to be working very well.

The wonderful photographs were taken by Frederikke Heiberg.

Forrás